Дама в автомобиле с ружьем и в очках (Себастьян Жапризо); Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина, 2019

Великолепная книга! много раз перечитывала, хочу иметь ее в электрононм варианте. Чудесное описание юга Франции, настолько живое, что кажется, словно ты мчишься вместе с героиней на машине и переживаешь все события. Мне кажется это лучший из романов Жапризо. Всем рекомендую к прочтению.

0    0

Первая книга Жапризо, которая попала мне в руки и теперь, как впрочем и все произведения этого автора, я её периодически перечитываю. Детектив увлекает с первых строчек, читается легко и не отпускает до самого конца.

0    0

Любимая книжка с «детства», ну то есть очень давно. Перечитывала раз 100.
И другие произведения автора люблю, есть в них что-то особенное.

0    0

Третья книга автора Жапризо. И удовольствия от прочтения всё больше. Не думала,что в моём возрасте (58) можно так меня "зацепить". Купила, прочла "Купе смертников". Потом "Ловушка для Золушки". И так аппетит разгорелся, что и "Даму в автомобиле..." поскорее заказала, купила и прочла. Переводы хорошие. Издания хорошие. Только в "Даме..." не везде напечатан текст одинаково - где-то ярче-толще, где-то тонко-бледнее.Всем любителям детективов - рекомендую. Захватывающе, жИво, ничего лишнего в текстах. И при этом как бы изнутри окунаешься в жизнь Франции тех лет. Интрига держит до конца.

0    0

Прочитала книгу второй раз , спустя 25 лет. И во второй раз – ошеломляющее впечатление от точного психологического рисунка. Замечательная книга!

0    0

очень люблю старые книги Жапризо, эта была первая что я прочитала у этого автора. никогда до конца не можешь разгадать загадку. которую загадал автор

0    0

Что ещё можно сказать о классическом детективе? Роскошный, вкусный, оглушающий ... Потрясающий сюжет. Если не читали Жапризо, начните именно с "Дамы..."

0    0

отлично. очень интересный писатель. каждый роман- уникален. хочется читать и другие его произведения. захватывает…рекомендую

0    0

Старая добрая классика, французский детектив во всей своей красе! Так давно уже никто не пишет, нет современной пошлости, нет матов, нет суеты и смешки современного мира. Читаешь и получаешь удовольствие !

0    0

Скучно и слишком много ненужных деталей. Часть страниц просто перелистала. Слёзно-сопливое признание в конце. Французам наверно такое поведение кажется правильным…

0    0

Книгу посоветовала почитать мама, рекомендовала как классику жанра Европы "тех времен". Честно говоря, отнеслась скептически к такому совету. Но буквально с первых страниц меня затянуло в мир милой блондинки. Здесь прекрасно все - и сюжет, и развитие личности героини, и доскональное описание атрибутов Франции тех годов, взаимоотношений между людьми, полнота чувств и эмоций.

0    0

Увы, этот перевод оставил только часть обаяния книги. Жаль, что ради прибыли издательство закрыло доступ к старому варианту перевода, он гораздо эмоциональнее и ближе к стилю Жапризо.

0    0

Прочла книгу по рекомендации, классика детектива, красивое стильное оформление все прекрасно, но видимо такого рода детективы не по мне. На мой взгляд слишком как то много пошлости (хотя конечно я понимаю век такой у нас, без пошлости никуда), но линия сюжета конечно интересно закручена. И в конце как то слишком сладко и резко все заканчивается (на мой взгляд), видимо в противовес «жести» в течении всей книги. Кто любит детективы и «неожиданный трэш» в жизни- Рекомендую.

0    0

Начало книги очень увлекательное, но развязка разочаровала. Как-то примитивно и я не поверила в Преображение плохого героя.

0    0

alewtinabondarenko скажите, а в старом переводе было такое же огромное количество пошлости? Просто не представляю, как в то время, в 74м, могли это опубликовать

0    0

377171254 мне кажется, не было преображения. Только страх

0    0

Award777 нет пошлости, вы серьёзно? Вся книга ею пронизана!

0    0

Прекрасная история, легкая книга, отличное послевкусие. Читается очень интересно и просто, лихо завернутый сюжет, при этом нет ощущения тяжести.

0    0

Абсолютно не впечатлила. Сухая и скучная. Долго эта книга была на примете, как захватывающий, интригующий детектив с неожиданным финалом. Ожидания совсем не оправдались.

0    0

Несмотря на лихие повороты сюжета и глубоко продуманную криминальную подоплеку происходящего, это не столько детектив, сколько хорошая психологическая драма. От современных произведений схожего типа «Дама» выгодно отличается богатой палитрой красок. Здесь действуют живые реальные люди – не «причесанные», не всегда красивые в своих мыслях и поступках, не разделенные автором на «положительных» и «отрицательных». И мир здесь такой же живой, многоголосый, без идеализации и сглаживания неудобных моментов, но и без фиксации на чернухе. Читателям с развитым вкусом к литературе рекомендую без сомнений.

0    0

Жапризо в одном из своих лучших воплощений!
Любителям жанра - читать однозначно.
Такая классическая история, с фирменным себастьеновским сдвигом реальности, когда ты не знаешь, что ли героиня свихнулась, то ли мир сошел с ума.
И почти сразу вычисляешь, кто главный злодей, но от этого читать становится не менее увлекательно, ибо автор не отпускает тебя, дразнит, подсовывает всё новые варианты, примеряет то так, то эдак: купишься?
Очень психологично, очень тонко и очень по-французски.
Для меня это было оглушительно прекрасно.

0    0

Один из первых детективов мною прочитанный. И сразу в самое сердечко! Изумительно интересный сюжет, оторваться нереально.
Вначале мы знакомимся с героиней, девушкой с не очень ладной судьбой. Мать подвергли публичному позору за связь с фашистами. Живет своим трудом, на жизнь хватает, а на поездку к морю - нет. И вот однажды она решается на поступок. Нет, ничего не нарушает, против закона не идет. Просто хочет воспользоваться машиной шефа чтобы наконец побывать у моря. Но кто же знал, что за этим последует ТАКОЕ...
Сначала просто мистика какая-то - ее все узнают. Все уверены, что она недавно уже проезжала тут. Потом прямое нападение, сломанная рука. Но героиня не сдается, упорно движется вперед. К такой развязке, которая ей и в голову прийти не могла.
В общем, восторгаться могу долго. Добротный детектив. Прекрасный слог. Выразительные герои. Читать!

0    0

Отличный детектив , одно из лучших произведений французского классика. Первая часть книги это нестандартный , остросюжетный триллер , вторая - классический детектив. Сюжет лихо закручен , только начинаешь понимать логику происходящее и тут же резкий поворот , когда меняется буквально всё. Постепенно история усложняется , постоянно обрастает новыми подробностями , движется как бы по спирали. Классика жанра , проверенная временем.

0    0

Не понимаю, как я пропустила этого автора? Читать его книги - удовольствие. Так жаль, что их немного

0    0